Flüsterdolmetscher
FLÜSTERDOLMETSCHEN
Präzise und diskrete Dolmetschdienstleistungen
Das abc international Übersetzungsbüro bietet Ihnen spezialisierte Flüsterdolmetschdienste, die ideal für kleinere Meetings und vertrauliche Gespräche sind. Unser Ziel ist es, Ihnen eine präzise und diskrete sprachliche Unterstützung zu bieten, die eine reibungslose Kommunikation in verschiedenen Sprachen ermöglicht.
Was ist Flüsterdolmetschen?
Flüsterdolmetschen, auch Chuchotage genannt, ist eine spezielle Form des Simultandolmetschens. Der Dolmetscher sitzt oder steht in unmittelbarer Nähe des Zuhörers und flüstert die Übersetzung simultan ins Ohr. Diese Methode eignet sich besonders für Situationen, in denen nur wenige Personen eine Übersetzung benötigen und eine diskrete Kommunikation erforderlich ist.
Vorteile unserer Flüsterdolmetscher:
- Diskretion: Flüsterdolmetschen ermöglicht eine unauffällige und leise Übersetzung ohne technische Hilfsmittel.
- Flexibilität: Ideal für kleine Meetings, Geschäftsverhandlungen und vertrauliche Gespräche.
- Effizienz: Simultane Übersetzung ohne Verzögerung.
- Kompetenz: Unsere Dolmetscher sind hochqualifiziert und erfahren in verschiedenen Fachbereichen.
- Diskretion und Vertraulichkeit: Höchste Standards in Bezug auf Datensicherheit und Vertraulichkeit.
500+ ZUFRIEDENE KUNDEN
Bereits an über 2.300 Terminen gedolmetscht
Sind Sie bereit?
Lassen Sie uns starten!
Füllen Sie die Anfrage aus und erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
- Schnell & kostenloses Angebot erhalten
- Bereits über 2.300 Projekten gedolmetscht
- 500+ zufriedene Kunden deutschlandweit
- 4,6 von 5 Sterne basierend auf über 110 Bewertungen
- Professionell & Preiswert
- Verfügbar in über 50 Sprachen
In nur 1 Minute Anfrage stellen!
Rasch, unkompliziert & gratis.
Einsatzbereiche für Flüsterdolmetscher
Unsere Flüsterdolmetscher werden in verschiedenen Situationen eingesetzt, darunter:
- Geschäftsverhandlungen und Meetings: Effiziente Kommunikation ohne Unterbrechung des Gesprächsflusses.
- Gerichtsverhandlungen und Anhörungen: Diskrete Übersetzung juristischer Inhalte.
- Führungen und Besichtigungen: Unterstützung bei Firmenbesichtigungen oder kulturellen Veranstaltungen.
- Vertrauliche Gespräche: Dolmetschen bei sensiblen und vertraulichen Meetings.
Häufig gestellte Fragen
F.A.Q.
Hier sehen Sie eine Liste der am häufigsten gestellten Fragen.
Sie haben eine andere Frage? Kontaktieren Sie uns!
Effizientes Flüsterdolmetschen für kleine Gruppen
Beim Flüsterdolmetschen spricht der Dolmetscher gleichzeitig mit dem Redner, setzt aber i. d. R. keine besonderen technischen Hilfsmittel ein. Flüsterdolmetschen eignet sich für die Betreuung sehr kleiner Gruppen, z. B. Dolmetschen bei Werksbesichtigungen oder Pressekonferenzen (wenn es nur um eine Person geht, für die gedolmetscht werden soll). Flüsterdolmetschen kann jedoch das Simultandolmetschen nicht ersetzen, da Originalredner und Dolmetscher in demselben Raum gleichzeitig sprechen und sich so unvermeidbare Störeffekte ergeben. Da Flüsterdolmetschen dieselbe oder mehr Konzentration als Simultandolmetschen erfordert, sind bei längeren Veranstaltungen ebenfalls zwei Dolmetscher je Zielsprache nötig.
abc international empfiehlt auch bei kleinen Gruppen den Einsatz von Personenführungsanlagen (Flüsteranlagen). So können mehrere Personen gleichzeitg die Verdolmetschung wahrnehmen.
