Informationszentrum

Glossar

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T Ü V W Z
Déjà Vu

Translation Memory-Programm der Firma Atril.

DIN 2345

Deutsche Norm für Übersetzungsverträge, veröffentlicht April 1998. Wurde durch europäische Norm   EN 15038:2006 Übersetzungs-Dienstleistungen – Dienstleistungsanforderungen ersetzt.

dolmetschen

Mündliches Übertragen einer Aussage aus einer Sprache in eine andere (vgl.  Übersetzen; s. auch  Konsekutivdolmetschen,  Simultandolmetschen).

Dolmetscher

Der Dolmetscher überträgt Aussagen eines Sprechers mündlich aus einer Sprache in eine andere (vgl.  Übersetzer). Die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ sind – im Gegensatz zu