Informationszentrum

Glossar

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T Ü V W Z
Pa Pr
Paralleltext

Text in der Ausgangs- oder Zielsprache, der dem zu übersetzenden Text hinsichtlich des Fachgebiets oder der Textsorte vergleichbar ist. Hierzu zählen auch frühere Übersetzungen derselben

Praktikum

Der Begriff Praktikum bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung erworbener oder noch zu erwerbender Kenntnisse in praktischer Anwendung oder für das Erlernen neuer Kenntnisse und

Preis

Der Preis für die Dienstleistung einer Übersetzung bzw. einer Verdolmetschung ist der üblicherweise in (bei Übersetzungen: Normzeilenpreis) bzw. (beim Dolmetschen: Stundenpreis) realisierte Wert der Dienstleistung.